Petit chant du cœur parfaitement pur,
échappé de ma bouche :
Se situer au-delà de toutes les notions de sujet et d'objet,
c'est la vue royale.
Non-agir, non-méditation, non-distraction,
c'est la méditation royale.
Non-effort, non-rejet, non-adhésion,
c'est l'action royale.
En dépassant tout espoir et toute peur,
le fruit devient visible.
En transcendant tout point de référence,
l'esprit n'existant pas, sa nature se révèle.
En ne parcourant ni terres, ni chemin,
le fil de la voie de la bouddhéité est tenu.
En méditant sans objet de méditation,
l'insurpassable éveil est obtenu.